Two Moons

Showing posts with label Chapter 1. Show all posts

01

The city doors will close henceforth at sunsunset! By order of the Governor!
02

It ought to be wrote above: beware of the wolf of Quebec!
03

Such stories won’t make new settler come!
04

We would like, that I go myself, to fight this wolf!
05

No but! I am the Marquis and not some... poacher!
06

Once more Sheep’s of the herd of Marcel have disappeared!
07

What!? Where can that wolf possibly hide?
08

It only can be the devil works!
09

As long as they’re no death of man, the Castle will not act!
15

I know... but the full moon... is only tomorrow!
14

They attribute the disappearing cattle to it...
13

The entire Town speaks of this curse savage! Who at the full moon transforms himself into a Werewolf!
12

Let’s go listen to the Micmac legend!
11

Gabriel, come quickly with me to the windmill!
10

Dubois! You arrive just in time! I’m finishing my round!
16

Besides, there has not been a full moon since the slaughter began!
20

It would be them and not a wolf! This Micmac will tell us what he knows! Or else...
17

Yes, it all begun the following evening that those devilish Icelander arrives!
18

The Micmac tells that wolves from the North have transmitted this malediction to the Werewolf!
19

Coincidence!? We must know before we act!

01

Here we are! Besiege by a wolf coming straight from hell!

>
02

It’s devouring everything! And winter is coming soon!
03

You said it! Rations for the infantry! Lamb and potato stew for Messieurs the Marquis!
04

Here we are back to when the Kirk's pirates besieged and starved the Town!
05

And what about this rumor that wants that the Bostonian are taking arms against New-France!
06

We are cursed, I tell you!
09

After all... The faithful are running to mass!
10

Let forbid those evenings dance!
07

Cardinal! We cannot demand of the garrison to be on a state of alert! Night and day, all year long!
08

This climate of terror will not last eternally.
11

Were our young ladies are the ravenous prey of wolfs! Worse then the one who rove the plains after something to eat!
14

Do you believe in a Werewolf?
12

The Micmac has frighted the entire Town with his man-wolf stories!
13

You mean Werewolf!
15

No, you’ll see. Where the raven pecks, the red-rimmed crows!

03

I say it won’t be long before we find out! Where the wolf finds a lamb! There, it searches for another one!
01

Do you believe in the wolf story that is telling this Micmac?
02

Well I wonder if it has anything to do with Marcel ewes!?
09

Exactly, monstrous!
04

Who could take harm to Marcel ewes?
05

It’s a wolf! Tell him!
11

Dad! What are you going-to do?
06

It got away with three sheep’s this time!
07

Good god! What an appetite!
08

It’s a giant wolf!
10

Or it has stirred up a pack!
12

Tomorrow, I’ll go to the Castle!
13

Seven sheep’s have disappeared now!
18

It’s all the same!
16

Sign the bursar! In this day of grace 1754, of Our Lord!
14

All those wolf stories cut my appetite!
15

Listen to this edict! The Palace is organizing a beat! The regiment will be put to contribution.
17

I ask myself, why isn’t the Castle doing anything!?
23

While you watch the sheepfold! It takes care of the hen house!
22

Well Captain! It seems that the beast is smarter
21

There’s sentinels posted in every corners of the Plains!?
20

Again! Good god! Where could it possibly hide?
19

Gentleman! The beast has struck again last night!
24

Let the rumor run! The devil prowls! The faithful round up!
25

They gather! We reassure them with our Sermons!
26

When they fear... they are obedient!

01

Marcel has lost a lamb!
02

What! Another one!?
03

Good evening to you, Charles, Germaine.
04

Marcel!
05

Did you by any chance come across one of my sheep’s, on your road?
06

Another one!?
07

Night patrol! Talk about a chore!
10

AAAAH!
11

With all those warning. Shouldn’t we go inside the City wall before dusk?
08

All that for a few lost foolish sheep’s! What would it be if the English where her?
09

On the Plains!? They would need for that, that God gives them wings!
12

Grrrr! The wolf of the Plains! Rrrr! It's me!
13

Oooo! You fool!
15

Then why is the Palace of Intendance organizing a beat?
17

The Castle wants to ease down the population fears!
14

Surly not, my dear! No wolf is running about the Plains!
18

If sheep where disappearing downtown! The Governor wouldn't be quite as prompt to act!
19

We must find a wolf! As big as possible! If non. Bring back three!
20

There’s an awful lot of activity this morning!
21

If the farmer of Limoilou takes his gun to get ride of the wolf! The uptown one’s takes the Regiment!
16

Because, if the Castle was organizing it, my dear. It’s the Governor who’d look ridiculous instead of the Bursar!
22

Since this unsuccessful beat!
23

There are rumors going round, that in fact, it is not a pack of stray hounds, rabid. Starving, like the cardinal is preaching!
24

But actually a wolf, a demon, a hell beast!

01

Today we take their goods!
02

We rally a few to our clan and tomorrow...
03

We’ll be enough to conquer Vinland! That is possible!
04

ZING!
05

Beware, shepherdess, shepherdess, beware to your sheep’s.
06

The wolf is in the sheepfold, oh, shepherdess, shepherdess. He comes for your sheep’s!
07

To leave definitely Helluland, does not appeal to you!?
08

Beware of the wolf, shepherdess, shepherdess...
09

You’ll laugh less when...
10

That he comes not only for your sheep’s or your lambs...
11

The part that I like the most in my plan is that it runs out right under the Gaspésien nose!
12

Your goats or your yearlings...
13

The day is coming when my vengeance will be fulfilled!

pages